سينتهي وقت الصفحة . الذهاب إلى سلة المشتريات. انتهى وقت الصفحة! تسجيل الدخول.
Nمسابقة الأفلام الروائية

انفصال نادر وسيمين

الذهاب إلى

انفصال نادر وسيمين

الإسم الأصلي: Jodaeiye Nader az Simin
مخرج: أصغر  فرهادي
إيران | الفارسية
2011 | 123دقيقة | ملون
ترجمة: Arabic, English
الصيغة: دي سي بي
12+

آسر ومؤثر ومحرض على التفكير منذ البداية حتى النهاية، مما يجعل هذا الفيلم الإيراني الرائع يستحق كل الثناء الذي حظي به منذ حصوله على جائزة الدب الذهب في مهرجان برلين السينمائي، عندما عرض للمرة الأولى في شباط/فبراير الماضي.

يبدأ «انفصال نادر وسيمين» عندما يتقدّم كل من نادر (بيمان موادي) وسيمين (ليلى هاتامي) وهما زوجان من الطبقة الوسطى، بطلب الطلاق بالتراضي. فسيمين تريد السفر من البلد مصطحبة معها ابنتها اليافعة تيرميه (سيرينا فرهادي، ابنة المخرج)، إيماناً منها بأن إيران اليوم ليست مكاناً لتربية فتاة. أما زوجها الذي تصفه هي «بالرجل الطيب» فلا يريد الرحيل لأن والده المصاب بالزهايمر يحتاج إلى رعايته الدائمة. وخلال البحث عمن يعتني بالأب يتعرف نادر وسيمين على زوجين آخرين هما راضية (ساره بيات) وحجة (شهاب حسيني)، يحاولان الصمود على المستوى الاقتصادي.

طوال أكثر من ساعتين (يشعر المشاهد بأنهما أقل من ذلك) نظلّ شاخصين أمام تطورات أحداث القصة التي ينتقل تعاطفنا فيها من شخصية إلى أخرى. «أفظع ما في الحياة هو أن الجميع لديه مبرراته»، عبارة شهيرة قالتها إحدى الشخصيات في تحفة جان رينوار «قواعد اللعبة» (1939)، وأن نرى «انفصال نادر وسيمين» منتمياً إلى هذا المستوى من السينما، لهو أكبر مديح له. هذا العمل الأخير لأصغر فرهادي، الذي عرض فيلمه «عن إلي» في دورة العام 2009 من المهرجان، يؤكد موهبته النادرة بين صناع السينما الإيرانيين المعاصرين، فضلاً عن كونه أحد الأفلام القليلة التي استطاعت أن تشق طريقها وسط نظام رقابي صارم على الرغم من رصدها العميق لبعض التصدعات الآخذة في الاتساع في المجتمع الإيراني.

المخرج،  أصغر  فرهادي

المخرج،  أصغر  فرهادي

ولد أصغر فرهادي في إيران ودرس السينما والمسرح في جامعة طهران، ثم عمل مخرجاً في التلفزيون الإيراني في الوقت الذي بدأ فيه بإخراج الأفلام القصيرة. فيلمه الروائي الأول «الرقص في الغبار» (1003) عرض في مهرجانات دولية عدة، وكذلك «المدينة الرائعة» (2004) و«مفرقعات يوم الأربعاء» (2006). فيلمه «عن إلي» فاز بجائزة الدب الفضي لأفضل إخراج في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وشهد عرضه الأول في الشرق الأوسط خلال مهرجان أبوظبي السينمائي.

فريق العمل والممثلين

إخراج
أصغر فرهادي
تمثيل
 ليلى حاتمي، موادي بيمان، حسيني شهاب سارح بيات، سارينا فرهادي، كريمي باباك، ميريلا زارعي
شركة الإنتاج
اصغر فرهادي
موسيقى
عبد الستار الراقي
المنتج
أصغر فرهادي
منتج منفذ
أنيجار اسكندرفار
سيناريو
أصغر فرهادي
مونتاج
هايده سايفاني
تصوير
محمود كالاري
المدير الفني
كيفين ميقدام
صوت
رضا ناريمدزادة
comments powered by Disqus تنزيلدليل المهرجان