سينتهي وقت الصفحة . الذهاب إلى سلة المشتريات. انتهى وقت الصفحة! تسجيل الدخول.
SHعروض السينما العالمية

بينوكيو

الذهاب إلى

بينوكيو

الإسم الأصلي: Pinocchio
مخرج: اينزو دالو
إيطاليا، فرنسا، بلجيكا، لوكسمبورغ | الإيطالية
2012 | 84دقيقة | ملون
ترجمة: Arabic, English
الصيغة: دي سي بي
جميع الأعمار
"بينوكيو" الإيطالي أو بالأحرى الأوروبي (إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنساوبلجيكا ولوكسمبورغ) يبدو أكثر سعادة وتمتعاً بحياته كواحد من البشر من "بينوكيو" ديزني، فهو يُبصر هذه الدنيا منذ اللحظة الأولى لاكتماله وليس بفعل تدخل ساحرة، وكما يقول المخرج الإيطالي الكبير إينزو دالو عن فيلمه هذا "إنه الفيلم الأكثر تجريبية وإمتاعاً بين أعمالي"، لاسيما وأنه عمل على تنفيذه طوال أربع سنوات مع أكثر من ثلاثمائة فنان، وهو ما يتجلى بوضوح في كل مشهد من "العمل على شخصيتنا العزيزة جداً (بينوكيو) الباحثة عن السعادة" على حد تعبير دالو.
في هذا المهرجان الفريد من الموسيقى والألوان، يدخل إينزو شخصيات جديدة على نسخة ديزني، وهو كما يقول أقرب إلى النسخة الأصلية لكاتب "مغامرات بينوكيو" الإيطالي كارلو كولودي وإلى روح الشخصية، إنه كائن سعيد في هذه الدنيا وقادر على تحويل مأساته إلى تجارب مليئة بالحركة والألوان والفرح، فالشخصيات التي أضافها دالو أعطت الفيلم مساحات أوسع جعلت "بينوكيو" أقل مأساوية وأكثر حركة، في حين أضفَت الألوان والظلال عالماً أقرب إلى الأحلام منه إلى الواقع، كما تلعب الموسيقى دوراً كبيراً في ترجمة هذه الحركة الإيقاعية السريعة والرحلة الممتعة لدمية خشبية تصبح، ليس فقط بما تضمره من حب، وإنما أيضاً من بهجة، كائناً بشرياً.
يُدرك "بينوكيو" منذ اللحظة الأولى المشاعر البشرية من ضحك ومرح، بل إنه يجسد ذلك الجانب المرح من البشر، الكائن الذي يمكننا نحن أن نخلقه داخلنا، "بينوكيو" الخاص بكل منا، وبقدر ما "بينوكيو" دالو إعادة تقدير لهذه الشخصية المحببة، هو احتفاء بالحياة وبالقصص والشخصيات والمشاعر التي تحفل بها، نظرة متفائلة لها ولعالم البشر.

سامر أبو هواش

المخرج،  اينزو دالو

المخرج،  اينزو دالو

إينزو دالو، ولد في نابولي بإيطاليا، وهو موسيقيّ وكاتب سيناريو بدأ مسيرته الإخراجية في التلفزيون وأفلام التحريك. فيلمه الأول “السهم الأزرق' (1996) حاز على العديد من الجوائز من “اتحاد نقاد السينما الإيطاليين'. من أفلامه الأخرى “النورس والقط' (1998) و'مومو' (2001) و'أوبوبوموز' (2003).

فريق العمل والممثلين

إخراج
اينزو دالو
تمثيل
روبرت نايلور (صوت)، روكو باباليو(صوت)، باولو روفيني (صوت).
شركة الإنتاج
ايريس برودكشين, كومتا, واكين ذي دوغ,
موسيقى
لوشيو دالا
المنتج
أنطون روبن،ايريك غوزنز،ستيل نيكولاس
سيناريو
اينزو دالو, اومبرتو مارينو
مونتاج
كريستوفاري جيانلوكا
المدير الفني
ماتوتي لورنزو
comments powered by Disqus تنزيلدليل المهرجان