سينتهي وقت الصفحة . الذهاب إلى سلة المشتريات. انتهى وقت الصفحة! تسجيل الدخول.
Dمسابقة الأفلام الوثائقية

الأوديسا العراقية

الذهاب إلى

الأوديسا العراقية

الإسم الأصلي: Al Odyssa al Iraqiya
مخرج: سمير 
العراق، سويسرا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة | الألمانية, الإنجليزية, العربية
2014 | 162دقيقة
ترجمة: الإنجليزية, العربية
الصيغة: دي سي بي
كحال فيلمه ذائع الصيت «إنسَ بغداد»، قضى سمير أكثر من خمس سنوات في لملمة ذاكرة عائلته الموزّعة في أرجاء المعمورة والتي تشكّل أساس فيلمه الجديد «الأوديسا العراقية». سافر المخرج مئات الساعات كي يلتقي بعمته وأعمامه وأبناء عمومته بين موسكو ونيويورك، ونيوزيلاندا وموسكو وبغداد وباريس، وليُبحر في أوديسته التي اختار لها تقنية ثلاثية الأبعاد رغم حاجته الماسة للبعد الرابع. كما في مشهده السينمائي متعدد الطبقات تقنياً حيث تمتزج الشخوص بالصور واللقطات مع الخطوط الكاليغرافية، فإن المواضيع المتناولة مركبة أيضاً، تتفاعل فيها الغربة وأوجاعها وذكريات الوطن ومآسيه، نلتقي الماضي ونقابل الحاضر. مثل أي مُخرج يعرف خُطاه بشكل جيد، لم يقع سمير في محظور التشتت والضياع، فرغم وجود عدد كبير من الشخصيات والمواقع الجغرافية، فإن نسقاً أطّر تواجدهم في عالم الفيلم، الذي استهلّه المخرج بتقديم لأفراد العائلة، وصلتهم بالمخرج وأماكن تواجدهم، كي نتعرّف عليهم، مجتمعين أو كل على حدة ومن ثم نقترب منهم كي يصبحوا عائلتنا، لأنهم يتحدثون عن همومهم التي تتقاطع مع همومنا، وأفراحهم وأحزانهم التي تحوي الكثير مما نكتنز، فنعيش على مدى 141 دقيقة حياة تمتد لحوالي قرن من الزمن، متضمناً لقطات أرشيفية نادرة كلّفت الكثير من البحث والجهد للحصول عليها. «الأوديسا العراقية» سفر مدهش لا يتوقف على ما حدث للمخرج وعائلته، لكنه يحكي قصة العراق وتاريخه، يُقارن بين الماضي والحاضر، ليس بمعنى ما حدث من تطور إيجابي بل بمعناه العكسي، حيث يُجذّر سمير مقولته التي سلط الضوء عليها في فيلمه السابق من أن المدنية بمعناها الغربي تعود في العراق إلى منتصف القرن الماضي، لذلك نجد أن العائلة تحوي أطباء ومهندسين وعلماء وفنانين، وبتنوّع مدهش كان أحد العوامل الرئيسية في نجاح هذا الفيلم الذي شهد عرضه العالمي الأول في مهرجان تورونتو السينمائي، والذي سيعرض في مهرجان أبوظبي بصيغتين، الأولى وكما مصمم له أصلاً بتقنية الأبعاد الثلاثة، والثاني بالعرض التقليدي مع ترجمة إنكليزية. انتشال التميمي

المخرج،  سمير 

المخرج،  سمير 

ولد سمير في بغداد وترعرع في سويسرا. كتب وأخرج وأنتج للسينما والفيديو والسينما الالكترونية، وتتضمن قائمة أعماله الفيلم الوثائقي «التجربة» و«بابل2» (1993) والوثائقي «إنسَ بغداد» (2002)، الذي فاز بالجائزة الأولى في مهرجان لوكارنو والإسماعلية وذهب إلى عدد كبير من المهرجانات الدولية. فاز فيلمه «بياض الثلج» (2005) بعدد من الجوائز في مهرجانات مختلفة. شارك في العام (1994) بتأسيس شركة دشوينت فينتشر فيلمبرودكشن. أُفتتح فيلمه الجديد «الأوديسا العراقية» في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي.

فريق العمل والممثلين

إخراج
سمير
شركة الإنتاج
Dschoint Ventschr Filmproduction, Coin Film
مسؤول المبيعات
Autlook Film Sales
موسيقى
ماسيه سليجيخي
المنتج
هربرت شفيرنغ، فرنر شفايزر ، سمير
سيناريو
سمير
مونتاج
صوفي برانر، علي الفتلاوي، واثقي الأميري، سمير
تصوير
لوكاش ستريبل، بيير مينيل، يوري بوراك، جون كليران، كيريل جيرا، سمير
comments powered by Disqus تنزيلدليل المهرجان