سينتهي وقت الصفحة . الذهاب إلى سلة المشتريات. انتهى وقت الصفحة! تسجيل الدخول.
NHمسابقة آفاق جديدة

شغيل الحب

الذهاب إلى

شغيل الحب

الإسم الأصلي: Asha jaoar majhe
مخرج: أديتيافيكرام  سينغوبتا
الهند | البنغالية
2014 | 84دقيقة
ترجمة: Arabic, English
الصيغة: دي سي بي
فرصة جديدة، وليست الأولى في مهرجان أبوظبي، لمشاهدة فيلم هندي يختلف عما اشتهرت به السينما البوليوودية من تنميط. هذا يعود إلى أن «شغّيل الحب» إنتاج هندي مستقل روحاً وفنّـاً ومعالجة، حققه المخرج أديتيافيكرام سينغوبتا (رابع أعماله) باللجوء إلى الاختلاف عن السائد، ليس فقط من حيث الموضوع، ولا من حيث المعالجة الكليّـة له، بل أيضاً لجهة اختياره تغيير قواعد اللعبة (الهندية على الأقل) حين يأتي الأمر إلى التفاصيل. هدف سينغوبتا هو النيل من الوضع المعيشي الصعب لحياة الناس في مدينة كالكوتا. منذ البداية يستعين بتقرير مبثوث على شاشة تلفزيونية يتحدّث عن انتشار البطالة في ربوع إقليم بنغال الغربي. لاحقا،ً سنجد مظاهر من هذه البطالة متوزّعة على أكثر من مشهد، لكن اللافت أن السيناريو يختار شخصيّـتيه الرئيسيّـتين من الذين يعملون فعلاً. كيف لا؟ إنهما الزوجان اللذان يعملان في مصنع واحد مختص بصنع الحقائب. المثير هنا أنهما لا يعملان معاً: هو يعمل في الليل، وهي تعمل في النهار. (بتلك الفرادة البارعة يستطيع المخرج تصوير صنو حياة قاسية حوّلت الزوجين إلى شخصين غريبين قلّـما يلتقيان في حياتهما تلك. في الواقع، لا يلتقيان مطلقاً على الشاشة إلا في مشهد واحد هو نتيجة فعل ذاكرة (فلاش باك) مختلطة بالفانتازيا، شيء أشبه بحلم تحقق في الماضي والآن لم يعد وارداً له أن يتحقق من جديد. بطلا «شغيل الحب» يعملان بالفعل، لكن الذي يتحدّث عنه الفيلم هو أقرب إلى التمنّـي منه إلى الواقع. إذا ما كان هناك من شغل وحب حقيقيين، فهما متمثّـلان في رغبتهما تجاوز الوضع المعيشي الصعب، في كل الأحوال، وعدم الانضمام إلى البطالة المتفشية. المشاهد جميلة التشكيل والتصوير، موحية وذات إيقاع تأمّـلي وإن كان بمساحات محدودة. الكثير منها صامت لأن الصمت هو ما يؤازر الصورة في الإفصاح عن حزن الحياة ومتاعب اليوم. محمد رُضا

المخرج،  أديتيافيكرام  سينغوبتا

المخرج،  أديتيافيكرام  سينغوبتا

أديتيافيكرام سينغوبتا، سينمائي شاب ولد في مدينة كالكوتا عام 1983 ودرس الأدب في جامعتها قبل أن يتخصص بفنون تصاميم الغرافيكس. هدفه آنذاك كان التحوّل إلى رسام أنيميشن وأنجز بضعة أفلام قصيرة من هذا النوع وسواه. هو أيضاً رسّام عرفت المعارض المحلية أعماله. «شغيل الحب» هو عمله الروائي الطويل الأول

فريق العمل والممثلين

إخراج
أديتيافيكرام سينغوبتا
تمثيل
ريتويك تشاكرابورتي، باسابدوتَا تشاترجي
شركة الإنتاج
For Films
مسؤول المبيعات
Salaam Cinema
المنتج
جاناكي باتاتشاريا
سيناريو
أديتيافيكرام سينغوبتا
مونتاج
أديتيافيكرام سينغوبتا
تصوير
ماهندرا شيتي، أديتيافيكرام سينغوبتا
صوت
أنيش جون
تصميم الإنتاج
جاناكي باتاتشاريا
comments powered by Disqus تنزيلدليل المهرجان