SHعروض السينما العالميةمخرج: رشيد بوشارب
فرنسا، الجزائر، الولايات المتحدة، بلجيكا | الإنجليزية
2014 | 120دقيقة
الصيغة: دي سي بي
15+"رجلان في المدينة" عنوان يوحي بوجود رابطة ما بين اثنين وعلى الأرجح تنافسية، وقد تأخذ العلاقة شكل صراع شديد بينهما، بحيث يصبح خروج أحدهما منها مهزوماً لا مفر منه. في نسخته المقتبسة من الفيلم الفرنسي الذي أخرجه عام 1973 خوسيه جيوفاني ولعب دور البطولة فيه آلان ديلون، أراد المخرج الفرنسي الجزائري الأصل رشيد بوشارب (الحائز على جائزة المنجز الابداعي من مهرجان أبوظبي في دورة هذا العام) أن يكون المهزوم مختلفاً بطبيعته عن ذلك الرجل الذي ظهر في النسخة الأولى. أراد تحميل شخصية بطله الجديد مضامين أكثر من كونه مجرماً عادياً، فجعل منه مسلماً أمريكياً، أسود ليُسقط عليها رؤيته لقضايا سياسية واجتماعية سجالية، توافقاً مع ما اعتاد معالجته في أغلب أفلامه. على محنة السجين المُطلق سراحه للتو وليم غارنيت (فورست ويتكر) مع رجل الشرطة (هارفي كايتل)، يتكىء المخرج الذي يعرف جيداً كيف يصوغ حكايته وكيف يخفف بعض عناصرها حتى تتوارى جانباً، وتبقى مع ذلك جزءاً من نسيج المشهد العام لا الواجهة الفاقعة للحدث ومساره الدرامي. فـ"الإسلاموفوبيا" لم تكن عنواناً صارخاً في منجز بوشارب ولا العنصرية والموقف من السود في الولايات المتحدة الأمريكية، قدر ما كان الصراع بين قوة انتقامية ترفض التسامح ونسيان الماضي وتريد إخراج من لا تريدهم من "مدينتهم الفاضلة" بأي ثمن، وإن حملت جغرافية أحداثها - التي تقع في مدينة أمريكية بالقرب من الحدود المكسيكية - دلالات غنية عن مناطق ما زال الموروث العنصري فيها يتغذى على حركة الهجرة الوافدة عبر الحدود وبالانغلاق الذي يفرضه المكان المنعزل. يفضح مسار حكاية الرجلين (الشرطي والرجل الخارج من السجن) مسار علاقة إشكالية أكثر تعقيداً تُحيل إلى التفكير في اللحظة التي سيتواجه فيها الفرد المستلبة قوته وإرادته مع الطغيان الأعمى المندفع لتصفية حسابات الماضي وفرض إرادته على الحاضر. سجال لم يُحسم بعد، لكن بوشارب أراد المساهمة فيه وتقديم رؤيته لصراع بين "رجلين" في مدينة واحدة ويمكن بكل سهولة تصورهما أيضاً في عالم واحد. قيس قاسم